Ananda Vanii í ár

Æfðu þig eftir fyrirmynd liljunnar sem blómstrar í leðjunni og þarf að berjast fyrir tilveru sinni dag og nótt, víkja sér undan, faðma og berjast gegn öldum forugs vatnsins og afli storms og byls og fjölda annarra umskipta: en gleymir engu að síður ekki mánanum að ofan.  Hún heldur ást sinni á tunglinu stöðugt á lífi.  Hún sýnist aðeins vera venjulegt blóm: það er ekkert sérstakt við hana.  Engu að síður á þetta venjulega blóm í ástarsambandi við tunglið.  Það hefur beint allri athygli sinni að tunglinu.  Á svipaðan hátt þá getur verið að þú sért venjuleg mannvera, þú gætir þurft að fara gegnum hæðir og lægðir veraldlegrar tilveru - engu að síður gleymdu ekki hinum Æðsta Drottni.  Beindu öllum þrám þínum til Hans.  Hugsaðu djúpt um hann.  Sökktu hugsun þinni í óendanlega ást, þá verður sérhver gjörð þín ósnortin. 

Shrii Shrii A'nandamu'rti (Subha'sita Samgraha, Part-3, Pha'lgunii Pu'rnima' 1956)
(ísl. þýðing Dada Dyutimaya)